Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
В этот разделе представлены личные темы или проще говоря дневники участников сайта.
Дневники в виде блога представлены также тут: stop-nepey.ru/blog.html

ТЕМА: Дневник Артема

Дневник Артема 1 день 4 ч. назад #53949

  • Gud.s
  • Gud.s аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 295
  • Спасибо получено: 1510
  • Репутация: 16
У нас самый богатый клуб футбольный - Зенит. А Зенит - он откуда? Правильно, из Петербурга. А у нас из Петербурга есть кто-то? Ещё как есть. Ребята, давайте подключайтесь! Темыча надо в Зенит устроить, а он потом будет вам годовыми абонементами на футбол расплачиваться. Давайте доставайте записные книжки. Ищем фамилии Миллер, Фурсенко...На край, Боярский сойдёт)))))
Здравствуйте!))) Меня зовут Сергей. Я очень хочу стать трезвым. Навсегда!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Olga_D, Artem

Дневник Артема 1 день 7 ч. назад #53939

  • Artem
  • Artem аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 305
  • Спасибо получено: 1629
  • Репутация: 15
Да, я думаю о том, чтобы уехать в Москву или Питер, или даже за границу. До июля поработаю на этом важнейшем событии, и потом буду решать вместе с женой))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Olga_D, Gud.s

Дневник Артема 1 день 18 ч. назад #53931

  • YuricGor
  • YuricGor аватар
  • Не в сети
  • местная группировка
  • Сообщений: 7590
  • Спасибо получено: 35023
  • Репутация: 61
Artem пишет:
Юра привет!
Я буду работать на чемпионате мира по футболу в качестве переводчика. Это временный контракт до конца ЧМ, то есть до июля. Потом буду опять искать работу))
Вообще я специализируюсь на спортивной тематике, так как до этого 15 лет проработал в футбольном клубе)))

Классно! Я думаю, тебе стоит в Москве или Питере поискать работу.
БЫВШИЙ АЛКОГОЛИК. ЛЮБЛЮ ПОМОГАТЬ ЛЮДЯМ, ОБЩАЯСЬ ЧЕРЕЗ МИКРОФОН. МОЙ СКАЙП: yuricgor
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Olga_D, Gud.s

Дневник Артема 2 дн. 8 ч. назад #53914

  • Artem
  • Artem аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 305
  • Спасибо получено: 1629
  • Репутация: 15
Юра привет!
Я буду работать на чемпионате мира по футболу в качестве переводчика. Это временный контракт до конца ЧМ, то есть до июля. Потом буду опять искать работу))
Вообще я специализируюсь на спортивной тематике, так как до этого 15 лет проработал в футбольном клубе)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: YuricGor, Sara, Olga_D, Gud.s

Дневник Артема 3 дн. 16 ч. назад #53887

  • YuricGor
  • YuricGor аватар
  • Не в сети
  • местная группировка
  • Сообщений: 7590
  • Спасибо получено: 35023
  • Репутация: 61
Artem пишет:
Юра привет! Все хорошо, работы пока не очень много, пока теоретически подковываюсь)) основная работа начнется к концу мая. ...

А какая будет основная специфика и направление, если не секрет, Артем? Как в основном готовишься?

Мне как-то предложили высокооплачиваемую, даже по европейским меркам, работу синхронного переводчика в крупной мостостроительной компании.
И время на подготовку не было, начинать надо было сразу, так как уже начались международные переговоры между несколькими странами о совместном проектировании. . Конечно, это не случайно произошло, меня им порекомендовали. Меня явно перехвалили рекомендатели, так-как владельцы компании почему-то были уверены, что я справлюсь лучше, чем тот переводчик, что уже работал у них и, видимо, плохо справлялся. Я сказал им не готов, так как совсем не знаком со спецификой мостостроения, но они уговорили меня прийти, посмотреть на одну из таких международных встреч. После встречи сказал им, что мне надо как минимум полгода (а может и больше) ударными темпами изучать мостостроение, чтобы качественно синхронно переводить такие заседания.
БЫВШИЙ АЛКОГОЛИК. ЛЮБЛЮ ПОМОГАТЬ ЛЮДЯМ, ОБЩАЯСЬ ЧЕРЕЗ МИКРОФОН. МОЙ СКАЙП: yuricgor
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Olga_D, Artem, Gud.s

Дневник Артема 3 дн. 16 ч. назад #53886

  • YuricGor
  • YuricGor аватар
  • Не в сети
  • местная группировка
  • Сообщений: 7590
  • Спасибо получено: 35023
  • Репутация: 61
Артем!!! :hi: Привет, дружище!!!

Artem пишет:
... Один только родственник спросил, почему я не пью. Я ответил, что не хочу, надоело. Он вроде как был удивлен, но вопросов больше не задавал))







Ты классно ему ответил! Солидарен с тобой!



Что может быть лучше правды?



:red_hearth: :red_hearth: :red_hearth:
БЫВШИЙ АЛКОГОЛИК. ЛЮБЛЮ ПОМОГАТЬ ЛЮДЯМ, ОБЩАЯСЬ ЧЕРЕЗ МИКРОФОН. МОЙ СКАЙП: yuricgor
Последнее редактирование: 3 дн. 16 ч. назад от YuricGor.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
The following user(s) said Thank You: Olga_D, Artem, Gud.s
Время создания страницы: 0.194 секунд
Template Settings
Select color sample for all parameters
Red Green Blue Gray
Background Color
Text Color
Google Font
Body Font-size
Body Font-family
Scroll to top