Всем привет! Раз уж здесь зашла речь о приобретении Библии или ее частей, то хочу поделиться некоторыми соображениями на эту тему.
Если хотите читать наиболее точный перевод Ветхого Завета на русском языке, советую покупать вариант изданный РБО (Российское Библейское Общество).
Он лучше, чем синодальный вариант Ветхого Завета. Но в варианте РБО хорош только Ветхий Завет, но никак не Новый Завет. Евангелие, да и вообще весь Новый Завет в варианте РБО никому не советую, слишком много неточностей. Синодальный вариант Нового Завета, хоть и не самый лучший, но уж точно лучше, чем РБО.
Если хотите читать Евангелие в наиболее точном русском переводе, в котором есть все уточнения, с учетом найденных наиболее древних рукописей, могу посоветовать либо перевод Нового Завета под редакцией епископа Кассиана (Безобразова), либо Евангелие в переводе академика Сергея Сергеевича Аверинцева. Но Аверинцев, к сожалению, успел перевести только три Евангелия: от Матфея, от Марка и от Луки. От Иоанна не успел, перешел к Богу. В бумажном варианте, как Кассиана, так и Аверинцева найти трудно. Если вдруг, случайно, кто-то понимает английский, есть хороший, перевод всей Библии (как Ветхого Завета, так и Нового Завета) на английском, называется Bible NIV (New International Version). У нас с Томой есть дома этот замечательный вариант на английском (NIV), сравнивал с Кассианом - совпадает! В интернете есть электронная версия Нового Завета на русском языке, под редакцией Кассиана.

Tanya-B пишет:

Tasya пишет: Танюш, а ты библию в электронном виде читаешь или в бумажном?

В бумажном. Это не синоидальный перевод и не староцерковный. Эта Библия досталась мне случайно. Мне дали ее на улице, рядом с моим домом есть церковь христиан полного евангелия. Они как-то раньше бесплатно раздавали Библии на улице, ну и мне досталось. Сама к ним не отношусь и не хожу. Но их перевод мне больше всех нравится.

Спасибо. Я скачала в телефон, читаю с телефона, и очень захотелось подержать ее именно в руках. Хочу поискать на днях.

Tasya пишет: Танюш, а ты библию в электронном виде читаешь или в бумажном?

В бумажном. Это не синоидальный перевод и не староцерковный. Эта Библия досталась мне случайно. Мне дали ее на улице, рядом с моим домом есть церковь христиан полного евангелия. Они как-то раньше бесплатно раздавали Библии на улице, ну и мне досталось. Сама к ним не отношусь и не хожу. Но их перевод мне больше всех нравится.

Танюш, а ты библию в электронном виде читаешь или в бумажном?

Довольно тяжела для понимания 12 глава от Марка. Собственно, и у Матфея тоже это же место тяжело для понимания. Я, если не понимаю, ищу толкование в интернете. Всю главу читала с толкователем. Но хочу задать сюда вопросы:
1. Камень, который отвергли строители, сделался главою угла!!!
2. Так и отдавайте кесарево кесарю, а Божье-Богу.
3. Бог -не является Богом мертвых, Он Бог живых.
4. Мессия- сын царя Давида?? Но Давид сам называет Его Господом. Как Иисус может быть его сыном??
Вот эти четыре предложения тяжело понимаются. Растолкуйте, плииииииииз.))

ну а ещё я замечал,что кто на меня руку поднимал,тому потом попадало,ещё круче.Хоть я и просил Бога помиловать их.Есть по глупости получают,а есть за Христа,вот ещё и это наверное учитывается.Написано в Библии"Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» (Пс.16:8)Кто лезет к верующим,тот считай в глаз лезет)