18 И спросил Захария ангела:
"По какому знаку я узнаю, что так будет? Ведь я стар, и жена моя в преклонных годах".

19 И сказал ангел ему в ответ:
"Я - Гавриил и предстою пред лицом Бога, и послан говорить с тобой и возвестить тебе эту благую весть.

20 Смотри же, ты лишишься речи и не сможешь говорить вплоть до того дня, когда это исполнится, за то, что не поверил словам моим, которые сбудутся в свое время".

21 И народ дожидался Захарию и дивился, что он так медлит в Храме.

22 А тот, выйдя, не мог с ними говорить, и поняли они, что в Храме явилось ему видение; он подавал им знаки и оставался нем.

11 И явился ему ангел Господень, представ по правую руку возле жертвенника каждения.

12 И Захария, увидев, смутился, и напал на него страх.

13 Но ангел сказал ему: "Не страшись, Захария! Ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и ты наречешь имя ему: Иоанн.

14 И будет радость тебе и ликование,
и многие рождению его возрадуются;

15 ибо он велик будет пред Господом,
ни вина, ни хмельного пить не станет, и Дух Святой исполнит его
еще от чрева матери его.

16 И многих из сынов Израиля
обратит он к Господу, Богу их.

17 И пойдет он пред Господом
в духе и силе Илии,
чтобы возвратить детям - сердца отцов,
и непокорным - разумение праведных,
чтобы сделать народ уготованным для Господа".

5 Был во времена Ирода, царя Иудеи, некий священник, именем Захария, из разряда Авии, и была у него жена из рода Аарона, имя ее - Елисавета;

6 и были они оба праведны пред Богом, соблюдая безукоризненно все заповеди и установления Господни.

7 И не было у них ребенка, потому что Елисавета была бесплодна, и оба были уже в преклонных годах.

8 И вот, когда был его черед исполнять свои священнические обязанности перед Богом,

9 ему по обычаю, принятому у священников, выпал жребий войти в Храм Господень и совершать каждение,

10 между тем как весь народ во время каждения стоял за дверями и молился.

Глава 1


1 Поскольку многие уже брались составлять повествования о событиях, совершившихся среди нас и

2 переданных нам теми, кто с самого начала были очевидцами и служителями Слова, -

3 счел за благо и я, тщательно исследовав все с самого начала, связно изложить это для тебя, достойнейший Феофил,

4 чтобы ты мог усмотреть, насколько достоверно учение, которое тебе преподали.

Перевод: С.С. Аверинцева / Кассиана (Безобразова) / РБО 2011 / Русский Синодальный текст / Novum Testamentum Graece (NA28) /